- cordeau
-
• 1549; cordel v. 1165; de corde1 ♦ Petite corde que l'on tend entre deux points pour obtenir une ligne droite. Cordeau de jardinier. Aligner au cordeau un mur, une rangée d'arbres. Platebande tirée au cordeau. ⇒ 1. droit, régulier, symétrique. — Loc. fig. Au cordeau : de façon nette et régulière. « J'arrange au cordeau chaque mot » (d'Alembert). « un personnage tout aussi officiel mais aux traits et aux favoris un peu moins tirés au cordeau » (Yourcenar).2 ♦ Mèche d'une mine. Cordeau Bickford. Cordeau détonant : tube rempli de mélinite.3 ♦ Ligne de fond pour la pêche fluviale.Synonymes :- mèche de sûretécordeaun. m.d1./d Petite corde que l'on tend pour obtenir des lignes droites. Allée tirée au cordeau.— Fig. Au cordeau: très régulièrement. Lettres tracées au cordeau.d2./d (Plur.) (Québec) Guides, rênes. Une paire de cordeaux.— Loc. fig. Avoir, tenir les cordeaux: diriger la maison, le foyer (en parlant d'une femme). (V. femme qui porte la culotte.)d3./d PECHE Ligne de fond pour pêcher les anguilles.d4./d TECH Cordeau détonant: gaine remplie d'un explosif, servant de détonateur.— Cordeau Bickford: mèche à combustion lente.⇒CORDEAU, subst. masc.Petite corde. Un vieux s'est approché de moi, traînant sur ses talons une vache au bout d'un cordeau (ZOLA, Contes Ninon, 1864, p. 265). Diélette ramassait des mouchoirs étendus sur un cordeau (MALOT, Kalbris, 1869, p. 249).♦ Région. (Canada). Rênes, guides. Avoir les deux mains sur les cordeaux, ,,conduire avec fierté un cheval de belle allure`` (BÉL. 1957). Sans un mot il tira sur les cordeaux. Docile, le cheval (...) aussitôt s'arrêta (GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p. 15).— P. ext. Petite corde tendue entre deux points fixes afin de tracer des lignes droites, utilisée notamment dans le bâtiment et en horticulture. Poser des tuiles au cordeau; tracer des rues au cordeau. Cèbe, rendez-moi donc mon piquet et mon cordeau à repiquages! J'en ai besoin pour aligner les laitues (COLETTE, Sido, 1929, p. 33).♦ En cordeau. Il est rare qu'il y ait plus de dix maisons en cordeau (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1933, p. 147).♦ Au fig. Au cordeau; tirer, tracer qqc. au cordeau. De manière régulière. Je frissonnais à la vue de cette demeure et de cette vie où tout paraissait être tiré au cordeau (GYP, Souv. pte fille, 1927, p. 107).— Spécialement♦ PÊCHE. Ligne de fond tendue la nuit en rivière et à laquelle sont fixées des empiles munies d'hameçons pour prendre des poissons voraces, tels que les anguilles. Jean-Baptiste s'avisa qu'il devrait bien profiter de leur barque pour relever un cordeau, tendu depuis le matin dans la morte (MOSELLY, Terres lorr., 1907, p. 179).♦ PYROTECHNIE. Mèche utilisée pour mettre le feu à une mine. Cordeau bickford. Dont la mèche à combustion lente permet à l'artificier de se mettre à l'abri avant que la mine n'explose (cf. BOURDE, Trav. publ., 1928, p. 108). Cordeau détonant. Employé pour provoquer l'explosion simultanée de plusieurs charges. L'inflammation [des cartouches d'air liquide] se fait à l'aide d'un cordeau détonant (CAHEN, BRUET, Carrières, 1926, p. 105).Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. cordelet, vx. Synon. cordelette Ses cheveux débouclés (...) sont serrés sur le front par un cordelet de perles (DU CAMP, Hollande, 1859, p. 134).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. 1. [1160-70 cordel « petite corde », BEROUL, Tristan, éd. E. Muret, 4081 : corbel; cordel, leçon proposée par l'éd.]; 1290 cordel (DROUART, la Vache, 4246 ds T.-L.); 1549 désigne le cordeau du charpentier (EST.); 1606 celui du jardinier (NICOT); 2. 1680 « corde pour conduire un bateau » (RICH.); 3. 1752 pêche (Trév. Suppl.). Dér. de corde; suff. -el, v. -eau. Fréq. abs. littér. :62.
cordeau [kɔʀdo] n. m.ÉTYM. 1549; cordel, v. 1165; de corde.❖1 Petite corde que l'on tend entre deux points pour obtenir une ligne droite. || Cordeau dont le jardinier se sert pour semer, planter régulièrement. — Cordeau de charpentier. ⇒ Simbleau. || Tracer une ligne droite avec un cordeau frotté de craie. ⇒ Tringle, tringler. — (Dans : tirer, tracer… au cordeau). || Tracer une rue au cordeau. || Aligner au cordeau un mur, une rangée d'arbres. || Plate-bande tirée au cordeau (⇒ Aligné, droit, régulier, symétrique).1 Vous ne voyez rien d'aligné, rien de nivelé, jamais le cordeau n'entra dans ce lieu; la nature ne plante rien au cordeau.Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, IV, Lettre II.1.1 Abraham nous disait que les maçons élevaient en général les murs sans cordeau entièrement d'instinct (…)E. Delacroix, Journal, 24 mars 1832.♦ ☑ Fig. Au cordeau : de façon nette et régulière.2 J'arrange au cordeau chaque mot;Je sens que je deviens puriste (…)3 L'autre (portrait) montre un personnage tout aussi officiel, mais aux traits et aux favoris un peu moins tirés au cordeau.M. Yourcenar, Archives du Nord, p. 236.2 Mèche d'une mine. || Cordeau Bickford. ⇒ Bickford. || Cordeau détonant : tube rempli de mélinite.3 Pêche. Ligne de fond pour la pêche fluviale (par exemple pour la pêche aux anguilles). || Ils sont partis à la nuit tombante pour poser des cordeaux.❖DÉR. Cordelet.
Encyclopédie Universelle. 2012.